“Liberation Day” has reshaped trade—but not as Donald Trump hoped